<<<Kapitel 1—————————–Kapitel 3>>>
Hebreerevangeliet, Kapitel 2
2 När Yeshua var född i Betlehem, staden i Juda land, på kung Herodes tid, se, då kom visa män från Östern till Jerusalem 2 och frågade: ”Var är judarnas nyfödde konung? Vi har sett hans stjärna gå upp och har kommit för att tillbe honom.” 3 När kung Herodes hörde det, blev han förskräckt, och hela Jerusalem med honom. 4 Och han samlade folkets alla överstepräster och skriftlärda och frågade ut dem, var Messias skulle födas. 5 De svarade: ”I Betlehem i Juda, ty så är skrivet genom profeten: 6 Du Betlehem i Juda land, inte är du minst bland Juda furstar, ty från dig skall utgå en furste, som skall vara en herde för mitt folk Israel.”
7 Då kallade Herodes i hemlighet till sig de visa männen och frågade ut dem om när stjärnan hade visat sig. 8 Sedan skickade han dem till Betlehem och sade: ”Gå och sök noga efter barnet, och när ni har funnit det, underrätta mig, så att även jag kan komma och tillbe det.” 9 De lyssnade till kungen och begav sig i väg. Och se, stjärnan som de hade sett gå upp gick nu före dem, tills den stannade över den plats där barnet var. 10 När de såg stjärnan, uppfylldes de av mycket stor glädje. 11 Och Josef tittade ut och såg en grupp pilgrimer som gick tillsammans mot grottan och han sade: ”Låt mig gå ut och möta dem”. 12 Och det hände sig, när han gick ut att han sade till Simon, Josefs son: ”Dessa är Stjärntydare som kommer emot oss och de tittar hela tiden upp mot himlen och frågar varandra om råd för att tyda stjärnorna”. 13 Men de är främlingar för deras utseende är annorlunda än vårat och deras kläder är väldigt breda och svarta och de har huvudbonader på huvudet, och deras kläder ser ut att vara mjuka och gå ända ner till fötterna. 14 Och se de stod stilla och tittade på mig och än en gång stannade de och återigen börjad de att gå emot oss.15 Och de gick in i grottan och fick se barnet med Mirjam, dess mor. Då föll de ner och tillbad det, och de tog fram sina skatter och överlämnade gåvor till barnet: guld, rökelse och myrra. 16 Och sedan de i en dröm hade blivit varnade av en ängel som sade: ”Akta er för att gå tillbaka till Herodes i Jerusalem”, tog de en annan väg hem till sitt land.
Flykten till Egypten
17 När de visa männen hade farit, se, då visade sig en Herrens ängel i en dröm för Josef och sade: ”Stig upp och ta med dig barnet och dess mor och fly till Egypten och stanna där tills jag säger till dig, ty Herodes kommer att söka efter barnet för att döda det.” 18 Josef steg då upp och tog om natten med sig barnet och dess mor och begav sig till Egypten. 19 Där stannade han tills Herodes hade dött, för att det skulle uppfyllas som Herren hade sagt genom profeten: Ut ur Egypten kallade jag min son.1
Herodes barnamord
20 När Herodes såg att han hade blivit vilseledd av de visa männen, blev han ursinnig, och han lät döda alla de pojkar i Betlehem och hela dess omgivning som var två år och därunder, detta enligt den tid som han noga tagit reda på av de visa männen. 21 Då uppfylldes det som var sagt genom profeten Jeremia: 22 Ett rop hördes i Rama, gråt och högljudd klagan: Rakel sörjde sina barn, och hon ville inte låta trösta sig, eftersom de inte längre fanns till. 2
Återkomsten till Israel
23 När Herodes nu var död, se, då visade sig en Herrens ängel i en dröm för Josef i Egypten. 24 Ängeln sade: ”Stig upp och tag med dig barnet och dess mor och bege dig till Israels land, ty de som ville ta barnets liv är döda.” 25 Han steg då upp och tog med sig barnet och dess mor och kom till Israels land. 26 Men när han hörde att Arkelaus var kung över Juda efter sin far Herodes, vågade han inte bege sig dit. Och sedan han i en dröm hade blivit varnad för detta, drog han bort till Galileens område. 27 Han bosatte sig i en stad som heter Nasaret, för att det skulle uppfyllas som var sagt genom profeterna att Jesus skulle kallas nasaré.
28Hans föräldrar gick varje år vid påskhögtiden upp till Jerusalem. 29 När han var tolv år gick de som vanligt upp till högtiden. 30 Då festdagarna var över och de vände hem, stannade pojken Yeshua kvar i Jerusalem, utan att hans föräldrar visste om det. 31 De trodde att han var med i ressällskapet och gick en hel dag innan de började s öka efter honom bland släktingar och bekanta. 32 När de inte fann honom, vände de tillbaka till Jerusalem och letade efter honom. 33 Efter tre dagar fann de honom i templet, där han satt mitt ibland lärarna och lyssnade på dem och frågade dem frågor. 34 Och de hände på en av dagarna , när de skriftlärda tog upp frågor som handlade om olika skador att Yeshua började tala där i församlingen bland de lagärda 35 Och en av dem sade till honom: ”Har du inte hört att var och en som säger en lag i närvaron av sin lärare är ansvarig till döden 36 Och han sade till honom: ”Vem är läraren och vem är lärjunge? Och vem av de två är visare – Moses eller Jetro? Är det inte Moses, fadern till alla profeter och huvudet för de visa?” 37 Och vidare, vittnesbördet om honom finns i Toran3 ”Och det har inte funnits en större profet i Israel lik Mose”4. Så det är sant att säga ändå att, Jetro var en främling men ändå instruerade han Mose när han sade: ”Du ska sätta dem till föreståndare för folket, somliga över tusen, andra över hundra”.5 38Och om man påstår att Jetro är större än Moses, finns det ingen gräns för hans storhet.
39Och alla som hörde honom häpnade över hans förståndiga och via svar. 40 När föräldrarna fick se honom blev de bestörta, och hans mor sade till honom: ”Mitt barn, varför har du gjort så här mot oss? Din far och jag har varit oroliga och letat efter dig.” 41 Då sade han till dem: ”Varför har ni letat efter mig? Visste ni inte att jag måste ägna mig åt det som tillhör min Fader?” 42 Men de förstod inte vad han sade till dem. 43 Sedan följde han med dem ner till Nasaret, och han var alltid lydig mot dem. Hans mor bevarade allt detta i sitt hjärta. 44 Och Yeshua växte till i vishet, i ålder och välbehag inför Gud och människor.