<<<Kapitel 2————————–Kapitel 4>>>
Den Redliges Bok
Kapitel 3, Enok härskar över hela jorden
1 Enok levde 65 år innan
hans son Metusela
föddes åt honom; och
Enok vandrade med Gud
efter att han fått
Metusela, och han
tjänade Gud med hela sitt
hjärta, och han föraktade
den onda väg som de
andra människorna gick
på.
2 Enoks själ älskade
Guds ord, hans lära, hanskunskap och vishet. Han
skiljde sig från
människornas söner, och
var borta från dem i
många dagar.
3 Och efter att han i
många år hade tjänade
Gud på detta sätt, så
hände det sig en gång när
han tillbad Gud i sitt hus,
att en ängel uppenbarade
sig från himlen med ett
budskap från Gud. Och
han sade: ”Här är jag.”
4 Ängeln sade då: ”Stiga
upp, gå ut från ditt hus
och från den platsen där
du döljer dig själv, och
visa dig bland
människorna, så att du
kan lära dem det sätt som
de borde leva på och
arbetet som de bör utföra
för att behaga Gud.”
5 Enok steg då upp på
Guds uppmaning, och
gick ut från sitt hus och
den plats där han dolde
sig; och han gick till
människornas söner och
lärde dem Guds vägar.
Han samlade
människorna runt sig för
att börja lära dem dessa.
6 Han skickade bud till
alla platser där
människornas söner
bodde, och sade: ”Var
finns männen som vill
lära sig Guds vägar och
hans goda gärningar? Låt
dem komma till Enok.”
7 Och alla människornas
söner samlades hos
honom, alla som önskade
detta gick till Enok, och
Enok härskade över
människorna genom
Guds ord, och de kom
och bugade sig för
honom och de hörde hans
ord.
8 Guds ande var med
Enok och han
undervisade alla de som
kommit till honom om
Guds visdom och hans
vägar. Och människorna
tjänade Gud så länge
Enok levde och de kom
för att höra hans visdom.
9 Och alla människornas
kungar, både den första
och den sista,
tillsammans med deras
furstar och domare, kom
till Enok när de fick höra
talas om hans visdom,
och de böjde sig för
honom, och de krävde att
Enok skulle härska över
dem, vilket han också
gick med på att göra.
10 De var allt som allt,
130 kungar och furstar,
och de gjorde Enok till
kung och han regerade
över dem alla och de
lyssnade till hans
instruktioner.
11 Och Enok lärde dem
visdom, kunskap och
Guds vägar och han slöt
fred bland dem och det
blev fred över hela
jorden så länge Enok
levde.
12 Enok regerade över
människornas söner i 243
år, och han var rättvis
och visade hela sitt folk
vad rättfärdighet var, och
han ledde dem på Guds
vis in på Guds vägar.
13 Och dessa var de
släkter av människor som
levde under Enoks tid:
Metusela, Elisha och
Elimelech, tre söner; och
deras systrar var Melca
och Nahmah. Metusela
levde 87 år innan han
födde Lemek.
14 Och det var i det 56:e
året av Lemeks liv som
Adam dog; 930 år
gammal var han vid sin
död, och Lemeks två
söner, tillsammans med
Enok och Metusela, hans
son, begravde honom
med stor pompa och ståt,
som vid kungars
begravningar, och de
lade honom i den grotta
som Gud hade anvisat.1
15 Vid den platsen hade
människornas söner en
stor dödsklagan för
Adam och de begrät hans
bortgång. Det har därför
blivit en sed bland
människorna att gråta när
någon dör intill denna
dag.
16 Och Adam dog
eftersom han åt av
kunskapens träd; han
liksom hans barn efter
honom, precis som Gud,
den Allsmäktige, hade
sagt när han varnade
honom för att göra det.
17 Och det var under
samma år som Adam
dog, vilket var i det 243:e
året av Enoks
regeringstid, som Enok
återigen lät skilja sig från
människorna och
tillbringa sina dagar i
hemlighet precis som han
gjort förut, för att tjäna
Gud.
18 Enok gjorde så, men
skiljde sig inte helt från
dem människorna, utan
höll sig borta från
människorna i tre dagar
och sedan var han hos
dem under en dag.
19 Under de tre dagarna
som han var borta, tillbad
han och prisade Gud, den
Allsmäktige, och den dag
som han gick och visade
sig för människorna lärde
han dem Guds vägar och
alla de frågor de hade om
Gud gav han dem svar
på.
20 Och han gjorde på
detta sätt i många år, men
efter det dolde han sig i
sex dagar, och kom till
sitt folk en dag av sju;
och efter det bara en
gång i en månaden, och
sedan bara en gång varje
år, tills alla kungar,
furstar och människor
började söka efter
honom, för de önskade
att få se Enoks igen, och
höra hans ord; men de
kunde inte det, eftersom
alla människorna var
rädda för Enok, och de
fruktade att komma i
närheten av honom på
grund av att Guds
strålglans sken ut från
hans ansikte. Därför
kunde ingen människa se
på honom för de var
rädda att de skulle dö om
de gjorde det.
21 Och alla kungar,
furstar och människor
beslutade sig för att gå
och besöka Enok, och de
tänkte alla tala med
honom vid tidpunkten
när han brukade visa sig
bland dem, och de gjorde
så.
22 Och dagen kom när
Enok framträdde och de
var alla samlade hos
honom, och Enok talade
till dem Guds ord och
han undervisade dem i
visdom och kunskap, och
de böjde sig inför honom
och sade: Länge leve
konungen! Länge leve
konungen!
23 En liten tid senare, när
kungarna, furstarna och
människornas söner
talade med Enok, och
Enok undervisade dem
om Guds vägs, så kallade
en Herrens ängel, från
Gud, på Enok uppifrån
himlen och ville föra upp
honom dit för att han där
skulle härska över Guds
söner2
, på samma sätt
som han hade regerat
över människornas söner
på jorden.
24 När då Enok hörde
detta gick han och
samlade alla invånare på
jorden, och fortsatte att
lära dem vishet och
kunskap och gav dem
gudomliga instruktioner.
Han sade till dem: ”Jag
har blivit uppmanad att
stiga upp till himmelen
men jag vet inte dagen
när detta kommer att äga
rum.
25 Och därför kommer
jag nu att lära er vishet
och kunskap och ge er
instruktioner, innan jag
lämnar er, om hur man bör agera på jorden för
att få leva vidare på den”.
Och han gjorde så.
26 Han undervisade dem
i visdom och kunskap,
och gav dem olika
instruktioner; han
tillrättavisas dem, och
han gav dem stadgar,
lagar och domar att leva
efter på jorden. Han slöt
fred bland dem, och han
undervisade dem om det
eviga livet, och han
bodde mitt ibland dem en
liten tid för att lära dem
alla dessa saker.
27 Vid den tiden när
människornas söner var
med Enok och Enok
talade till dem och de
lyfte upp blicken så fick
de plötsligt se något som
liknade en fantastisk
himmelsk häst, en sådan
28 som härstammar från
himlen, och hästen
galopperade i luften.
28 Och de berättade för
Enok vad de hade sett,
och Enok sade till dem:
”För min räkning har
denna häst stigit ned på
jorden; tiden är inne då
jag måste lämna er och
jag skall inte längre vara
hos er.”
29 Hästen kom då fram
till Enok, och alla
människornas söner var
med Enok och såg
honom.
30 Och Enok bad då igen
att en röst skulle
proklamera Guds
budskap och den sade:
”Var är den man som
idag vill veta av Guds,
den Allsmäktiges, vägar
låt honom då denna dag
komma till Enok innan
han tas bort från jorden.”
31 Och alla
människornas söner
samlades och kom till
Enok samma dag. och
alla kungar på jorden
med sina prinsar och
deras vägledare var med
honom den dagen; och
Enok undervisade dem i
visdom och kunskap, och
gav dem gudomliga
instruktioner; Han
uppmanade dem att tjäna
Gud och gå på hans
vägar i alla sina livsdagar
och han fortsatte att
skapa fred mitt ibland
dem.
32 Och efter detta steg
han upp och red iväg på
hästen och alla
människornas söner
följde efter honom,
omkring 800000
människor. Och de gick
med honom under en hel
dags resa.
33 Och den andra dagen
sade han till dem:
”Återvända hem till era
tält, varför följer ni efter
mig? Akta er så att ni
inte dör”. Några av dem
gick då hem igen. De
som återstod gick med
honom under en sex
dagar lång resa; och
Enok sa till dem varje
dag: ”Gå tillbaka till era
tält, för ni kan dö, men
de ville inte återvända
och de fortsatte att gå
med honom.”
34 På den sjätte dagen
höll några av männen
fast honom och de sade
till honom: ”Vi kommer
att gå med dig till den
plats dit du går, likväl
som Gud lever skall
döden endast skilja oss
åt.”
35 Och de tjatade så
mycket om att få gå med
honom, så att han tillslut
upphörde att tala till
dem; och de gick med
honom och återvände
inte.
36 Och när kungarna
återvände räknade de
folket, för att veta hur
många som hade gått
med Enok; och det var på
den sjunde dagen som
Enok blev upptagen till
himlen i en virvelvind,
med hästar och vagnar av
eld.
37 Och på den åttonde
dagen gick kungarna
iväg för att föra tillbaka
de män som var med
Enok, på den plats där
han ryckts upp till
himlen.
38 Och alla dessa kungar
gick till platsen men
marken där var fylld med
snö, och vid snön var
stora stenar av snö, och
den ene sade till den
andra: kom låt oss bryta
igenom snön och se,
kanske är de som följt
med Enok döda och
ligger under snön och de
letade men kunde inte
hitta någon för Enok
hade blivit uppryckt till
himmlarna.
<<<Kapitel 2————————–Kapitel 4>>>
Fotnoter
- En teori är att detta är
en grotta alldeles bredvid
Golgata (skallen=Adams
skalle) i Jerusalem där
Jesus/Yeshua också
korsfästes, för att sona
Adams brott. ↩︎ - Änglarna, Väktarna – ”De vakande änglarna” som inte fallit som de ”Guds Söner” / Väktare som föll i synd och skapade jättarna på jorden tillsammans med jordens kvinnor – Läs mer i Första Mosebok 6:4 och Enoks bok ↩︎